Letras hechizadas presenta:
Sistema de auto salvación del villano escoria
Sistema de auto salvación del villano escoria de Mo Xiang Tong Xiu
El sistema de auto salvación del villano escoria (en chino Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong) es una novela china Danmei y Xianxia de transmigración que nos cuenta la historia de Shen Yuan, un lector de novelas web que termina dentro de la novela que más odia.
Con 81 capítulos y varios extras, iremos viendo la travesía de un joven del siglo XXI en un mundo de cultivo de la china antigua, viviendo la comedia y la angustia de la situación
.
Contexto de la novela.
Shen Yuan, un joven lector de novelas web y famoso crítico en los sitios en línea termina de leer una de las novelas más aclamadas del momento "Camino del Orgulloso Demonio Inmortal" (PIDW por sus siglas en inglés) escrita por el famoso autor "Avión disparado hacia el cielo, dándose cuenta de que es una novela llena de vacíos argumentales, villanos estúpidos, halo de protagonista y chicas lindas de harem en varias situaciones de cama. Es tal su enfado que de inmediato y recurriendo a su seudónimo en internet "Pepino sin igual" va y comenta su odio contra la novela y el autor "ESTÚPIDO AUTOR ESTUPIDA NOVELA" muriendo a causa de ahogamiento mientras como un bollo (según el donghua).
Al despertar se encuentra en otro sitio, rodeado por un ambiente extraño y una voz mecánica en su cabeza que le indica su renacimiento como el personaje 002, aún confundido y sin saber que pasa, la realidad le da un golpe cuando el líder de secta, Yue QingYuan se refiere a él como, Shen QingQiu, el nombre del mayor villano de PIDW, quien muere de las peor manera al convertirse en una vara humana. El comando "Estúpido autor, estupida novela" lo ha transportado, y ahora debe llenar los vacíos argumentales en la novela, corregir la trama y hacer de lo mediocre un novela estrella, al mismo tiempo que intenta ganarse el favor de Luo BingHe, el protagonista de la novela a quien su personaje maltrataba antes de su llegada.
Como lectores, tenemos la historia desde el punto de vista de Shen Yuan (ahora Shen QingQiu), quien avanza en la trama y encuentra aquellas partes de la novela que el autor Avión no escribió en la versión final, es decir, sus borradores y lo que la trama debió ser. Durante la lectura tendremos momentos de comedia, drama y suspenso, además de la presentación de diversos personajes de la trama, como los hermanos de secta de Shen QingQiu, los demonio de la realeza y aquellos que forman parte del pasado de BingHe. También descubrimos más adelante que el propio autor de la novela Avión disparado hacia el cielo se encuentra atrapado por el mismo sistema que tiene a Shen Yuan, renaciendo así en uno de sus múltiples personajes carne de cañón, Shang QingHua.
Opinión:
Esta es de mis novelas favoritas de Danmei, pues tiene una narración fresca que le hace sátira a las novelas del tipo harem y transmigración, además de sus plot twist que sorprenden hasta al lector más dedicado, y ni hablar del romance entre los protagonistas y el desarrollo que le dan a todo el entorno y a cada personaje. Muy recomendada.
Esta novela no cuenta con una traducción oficial en español, solo son su versión en inglés y aquellas disponibles en sitios como Tapioka. Sin embargo, hay un Donghua de la novela disponible en YouTube con subtítulos en múltiples idiomas (10 capítulos) veanlo aqui:
https://youtu.be/Qz570QhsmWE?si=rZLEGqRsBHIcXpO3
Comentarios
Publicar un comentario